@inproceedings{flickinger-etal-2005-sem,
title = "{SEM}-{I} Rational {MT}: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine Translation",
author = "Flickinger, Dan and
L{\o}nning, Jan Tore and
Dyvik, Helge and
Oepen, Stephan and
Bond, Francis",
booktitle = "Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers",
month = sep # " 13-15",
year = "2005",
address = "Phuket, Thailand",
url = "https://aclanthology.org/2005.mtsummit-papers.22/",
pages = "165--172",
abstract = "In the LOGON machine translation system where semantic transfer using Minimal Recursion Semantics is being developed in conjunction with two existing broad-coverage grammars of Norwegian and English, we motivate the use of a grammar-specific semantic interface (SEM-I) to facilitate the construction and maintenance of a scalable translation engine. The SEM-I is a theoretically grounded component of each grammar, capturing several classes of lexical regularities while also serving the crucial engineering function of supplying a reliable and complete specification of the elementary predications the grammar can realize. We make extensive use of underspecification and type hierarchies to maximize generality and precision."
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="flickinger-etal-2005-sem">
<titleInfo>
<title>SEM-I Rational MT: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine Translation</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Dan</namePart>
<namePart type="family">Flickinger</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jan</namePart>
<namePart type="given">Tore</namePart>
<namePart type="family">Lønning</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Helge</namePart>
<namePart type="family">Dyvik</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stephan</namePart>
<namePart type="family">Oepen</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Francis</namePart>
<namePart type="family">Bond</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2005-sep 13-15</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers</title>
</titleInfo>
<originInfo>
<place>
<placeTerm type="text">Phuket, Thailand</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>In the LOGON machine translation system where semantic transfer using Minimal Recursion Semantics is being developed in conjunction with two existing broad-coverage grammars of Norwegian and English, we motivate the use of a grammar-specific semantic interface (SEM-I) to facilitate the construction and maintenance of a scalable translation engine. The SEM-I is a theoretically grounded component of each grammar, capturing several classes of lexical regularities while also serving the crucial engineering function of supplying a reliable and complete specification of the elementary predications the grammar can realize. We make extensive use of underspecification and type hierarchies to maximize generality and precision.</abstract>
<identifier type="citekey">flickinger-etal-2005-sem</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2005.mtsummit-papers.22/</url>
</location>
<part>
<date>2005-sep 13-15</date>
<extent unit="page">
<start>165</start>
<end>172</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T SEM-I Rational MT: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine Translation
%A Flickinger, Dan
%A Lønning, Jan Tore
%A Dyvik, Helge
%A Oepen, Stephan
%A Bond, Francis
%S Proceedings of Machine Translation Summit X: Papers
%D 2005
%8 sep 13 15
%C Phuket, Thailand
%F flickinger-etal-2005-sem
%X In the LOGON machine translation system where semantic transfer using Minimal Recursion Semantics is being developed in conjunction with two existing broad-coverage grammars of Norwegian and English, we motivate the use of a grammar-specific semantic interface (SEM-I) to facilitate the construction and maintenance of a scalable translation engine. The SEM-I is a theoretically grounded component of each grammar, capturing several classes of lexical regularities while also serving the crucial engineering function of supplying a reliable and complete specification of the elementary predications the grammar can realize. We make extensive use of underspecification and type hierarchies to maximize generality and precision.
%U https://aclanthology.org/2005.mtsummit-papers.22/
%P 165-172
Markdown (Informal)
[SEM-I Rational MT: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine Translation](https://aclanthology.org/2005.mtsummit-papers.22/) (Flickinger et al., MTSummit 2005)
ACL