@inproceedings{roy-etal-2006-etude,
title = "{\'E}tude de m{\'e}taphores conceptuelles {\`a} l`aide de vues globales et temporelles sur un corpus",
author = "Roy, Thibault and
Ferrari, St{\'e}phane and
Beust, Pierre",
editor = "Mertens, Piet and
Fairon, C{\'e}drick and
Dister, Anne and
Watrin, Patrick",
booktitle = "Actes de la 13{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters",
month = apr,
year = "2006",
address = "Leuven, Belgique",
publisher = "ATALA",
url = "https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-poster.22/",
pages = "580--589",
language = "fra",
abstract = "Cet article pr{\'e}sente des exp{\'e}riences r{\'e}centes men{\'e}es dans le cadre d`un projet de recherche consacr{\'e} {\`a} l'{\'e}tude de m{\'e}taphores conceptuelles. Ces exp{\'e}riences consistent {\`a} appr{\'e}hender visuellement la r{\'e}partition de trois domaines pouvant {\^e}tre {\`a} l`origine de m{\'e}taphores conceptuelles dans un corpus d`articles boursiers. Les trois domaines {\'e}tudi{\'e}s sont la m{\'e}t{\'e}orologie, la guerre et la sant{\'e}, un grand nombre d`emplois m{\'e}taphoriques du lexique de ces trois domaines ayant {\'e}t{\'e} observ{\'e}s dans le corpus d'{\'e}tude. Afin de visualiser la r{\'e}partition de ces domaines en corpus, nous exploitons la plate-forme ProxiDocs d{\'e}di{\'e}e {\`a} la cartographie et {\`a} la cat{\'e}gorisation de corpus. Les cartes construites {\`a} partir du corpus et des domaines d'{\'e}tude nous ont ainsi permis de localiser certaines m{\'e}taphores conceptuelles dans des articles et des groupes d`articles du corpus. Des articles contenant des emplois non m{\'e}taphoriques des domaines {\'e}tudi{\'e}s ont {\'e}galement {\'e}t{\'e} distingu{\'e}s sur les cartes. Des repr{\'e}sentations cartographiques du corpus mettant dynamiquement en {\'e}vidence l'{\'e}volution des trois domaines d'{\'e}tude au fil du temps nous ont permis d`amorcer une {\'e}tude sur le lien entre la pr{\'e}sence de certaines m{\'e}taphores conceptuelles et des faits d`actualit{\'e}."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="roy-etal-2006-etude">
<titleInfo>
<title>Étude de métaphores conceptuelles à l‘aide de vues globales et temporelles sur un corpus</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Thibault</namePart>
<namePart type="family">Roy</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Stéphane</namePart>
<namePart type="family">Ferrari</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Pierre</namePart>
<namePart type="family">Beust</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2006-04</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">fra</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Piet</namePart>
<namePart type="family">Mertens</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Cédrick</namePart>
<namePart type="family">Fairon</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Anne</namePart>
<namePart type="family">Dister</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Patrick</namePart>
<namePart type="family">Watrin</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Leuven, Belgique</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Cet article présente des expériences récentes menées dans le cadre d‘un projet de recherche consacré à l’étude de métaphores conceptuelles. Ces expériences consistent à appréhender visuellement la répartition de trois domaines pouvant être à l‘origine de métaphores conceptuelles dans un corpus d‘articles boursiers. Les trois domaines étudiés sont la météorologie, la guerre et la santé, un grand nombre d‘emplois métaphoriques du lexique de ces trois domaines ayant été observés dans le corpus d’étude. Afin de visualiser la répartition de ces domaines en corpus, nous exploitons la plate-forme ProxiDocs dédiée à la cartographie et à la catégorisation de corpus. Les cartes construites à partir du corpus et des domaines d’étude nous ont ainsi permis de localiser certaines métaphores conceptuelles dans des articles et des groupes d‘articles du corpus. Des articles contenant des emplois non métaphoriques des domaines étudiés ont également été distingués sur les cartes. Des représentations cartographiques du corpus mettant dynamiquement en évidence l’évolution des trois domaines d’étude au fil du temps nous ont permis d‘amorcer une étude sur le lien entre la présence de certaines métaphores conceptuelles et des faits d‘actualité.</abstract>
<identifier type="citekey">roy-etal-2006-etude</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-poster.22/</url>
</location>
<part>
<date>2006-04</date>
<extent unit="page">
<start>580</start>
<end>589</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Étude de métaphores conceptuelles à l‘aide de vues globales et temporelles sur un corpus
%A Roy, Thibault
%A Ferrari, Stéphane
%A Beust, Pierre
%Y Mertens, Piet
%Y Fairon, Cédrick
%Y Dister, Anne
%Y Watrin, Patrick
%S Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters
%D 2006
%8 April
%I ATALA
%C Leuven, Belgique
%G fra
%F roy-etal-2006-etude
%X Cet article présente des expériences récentes menées dans le cadre d‘un projet de recherche consacré à l’étude de métaphores conceptuelles. Ces expériences consistent à appréhender visuellement la répartition de trois domaines pouvant être à l‘origine de métaphores conceptuelles dans un corpus d‘articles boursiers. Les trois domaines étudiés sont la météorologie, la guerre et la santé, un grand nombre d‘emplois métaphoriques du lexique de ces trois domaines ayant été observés dans le corpus d’étude. Afin de visualiser la répartition de ces domaines en corpus, nous exploitons la plate-forme ProxiDocs dédiée à la cartographie et à la catégorisation de corpus. Les cartes construites à partir du corpus et des domaines d’étude nous ont ainsi permis de localiser certaines métaphores conceptuelles dans des articles et des groupes d‘articles du corpus. Des articles contenant des emplois non métaphoriques des domaines étudiés ont également été distingués sur les cartes. Des représentations cartographiques du corpus mettant dynamiquement en évidence l’évolution des trois domaines d’étude au fil du temps nous ont permis d‘amorcer une étude sur le lien entre la présence de certaines métaphores conceptuelles et des faits d‘actualité.
%U https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-poster.22/
%P 580-589
Markdown (Informal)
[Étude de métaphores conceptuelles à l’aide de vues globales et temporelles sur un corpus](https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-poster.22/) (Roy et al., JEP/TALN/RECITAL 2006)
ACL