@inproceedings{fort-guillaume-2008-sylva,
title = "Sylva : plate-forme de validation multi-niveaux de lexiques",
author = {Fort, Kar{\"e}n and
Guillaume, Bruno},
editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric and
Bonastre, Jean-Francois",
booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
month = jun,
year = "2008",
address = "Avignon, France",
publisher = "ATALA",
url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.6/",
pages = "51--60",
language = "fra",
abstract = "La production de lexiques est une activit{\'e} indispensable mais complexe, qui n{\'e}cessite, quelle que soit la m{\'e}thode de cr{\'e}ation utilis{\'e}e (acquisition automatique ou manuelle), une validation humaine. Nous proposons dans ce but une plate-forme Web librement disponible, appel{\'e}e Sylva (Systematic lexicon validator). Cette plate-forme a pour caract{\'e}ristiques principales de permettre une validation multi-niveaux (par des validateurs, puis un expert) et une tra{\c{c}}abilit{\'e} de la ressource. La t{\^a}che de l`expert(e) linguiste en est all{\'e}g{\'e}e puisqu`il ne lui reste {\`a} consid{\'e}rer que les donn{\'e}es sur lesquelles il n`y a pas d`accord inter-validateurs."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="fort-guillaume-2008-sylva">
<titleInfo>
<title>Sylva : plate-forme de validation multi-niveaux de lexiques</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Karën</namePart>
<namePart type="family">Fort</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Bruno</namePart>
<namePart type="family">Guillaume</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2008-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">fra</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Frédéric</namePart>
<namePart type="family">Béchet</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jean-Francois</namePart>
<namePart type="family">Bonastre</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Avignon, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>La production de lexiques est une activité indispensable mais complexe, qui nécessite, quelle que soit la méthode de création utilisée (acquisition automatique ou manuelle), une validation humaine. Nous proposons dans ce but une plate-forme Web librement disponible, appelée Sylva (Systematic lexicon validator). Cette plate-forme a pour caractéristiques principales de permettre une validation multi-niveaux (par des validateurs, puis un expert) et une traçabilité de la ressource. La tâche de l‘expert(e) linguiste en est allégée puisqu‘il ne lui reste à considérer que les données sur lesquelles il n‘y a pas d‘accord inter-validateurs.</abstract>
<identifier type="citekey">fort-guillaume-2008-sylva</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.6/</url>
</location>
<part>
<date>2008-06</date>
<extent unit="page">
<start>51</start>
<end>60</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Sylva : plate-forme de validation multi-niveaux de lexiques
%A Fort, Karën
%A Guillaume, Bruno
%Y Béchet, Frédéric
%Y Bonastre, Jean-Francois
%S Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts
%D 2008
%8 June
%I ATALA
%C Avignon, France
%G fra
%F fort-guillaume-2008-sylva
%X La production de lexiques est une activité indispensable mais complexe, qui nécessite, quelle que soit la méthode de création utilisée (acquisition automatique ou manuelle), une validation humaine. Nous proposons dans ce but une plate-forme Web librement disponible, appelée Sylva (Systematic lexicon validator). Cette plate-forme a pour caractéristiques principales de permettre une validation multi-niveaux (par des validateurs, puis un expert) et une traçabilité de la ressource. La tâche de l‘expert(e) linguiste en est allégée puisqu‘il ne lui reste à considérer que les données sur lesquelles il n‘y a pas d‘accord inter-validateurs.
%U https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.6/
%P 51-60
Markdown (Informal)
[Sylva : plate-forme de validation multi-niveaux de lexiques](https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.6/) (Fort & Guillaume, JEP/TALN/RECITAL 2008)
ACL