@inproceedings{garcia-fernandez-etal-2009-collecte,
title = "Collecte et analyses de r{\'e}ponses naturelles pour les syst{\`e}mes de questions-r{\'e}ponses",
author = "Garcia-Fernandez, Anne and
Rosset, Sophie and
Vilnat, Anne",
editor = "Nazarenko, Adeline and
Poibeau, Thierry",
booktitle = "Actes de la 16{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
month = jun,
year = "2009",
address = "Senlis, France",
publisher = "ATALA",
url = "https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-court.26/",
pages = "237--246",
language = "fra",
abstract = "Notre travail se situe dans le cadre des syst{\`e}mes de r{\'e}ponse a une question et {\`a} pour but de fournir une r{\'e}ponse en langue naturelle aux questions pos{\'e}es en langue naturelle. Cet article pr{\'e}sente une exp{\'e}rience permettant d`analyser les r{\'e}ponses de locuteurs du fran{\c{c}}ais {\`a} des questions que nous leur posons. L`exp{\'e}rience se d{\'e}roule {\`a} l'{\'e}crit comme {\`a} l`oral et propose {\`a} des locuteurs fran{\c{c}}ais des questions relevant de diff{\'e}rents types s{\'e}mantiques et syntaxiques. Nous mettons en valeur une large variabilit{\'e} dans les formes de r{\'e}ponses possibles en langue fran{\c{c}}aise. D`autre part nous {\'e}tablissons un certain nombre de liens entre formulation de question et formulation de r{\'e}ponse. Nous proposons d`autre part une comparaison des r{\'e}ponses selon la modalit{\'e} oral / {\'e}crit. Ces r{\'e}sultats peuvent {\^e}tre int{\'e}gr{\'e}s {\`a} des syst{\`e}mes existants pour produire une r{\'e}ponse en langue naturelle de fa{\c{c}}on dynamique."
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="garcia-fernandez-etal-2009-collecte">
<titleInfo>
<title>Collecte et analyses de réponses naturelles pour les systèmes de questions-réponses</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Anne</namePart>
<namePart type="family">Garcia-Fernandez</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sophie</namePart>
<namePart type="family">Rosset</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Anne</namePart>
<namePart type="family">Vilnat</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2009-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">fra</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Adeline</namePart>
<namePart type="family">Nazarenko</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Thierry</namePart>
<namePart type="family">Poibeau</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Senlis, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Notre travail se situe dans le cadre des systèmes de réponse a une question et à pour but de fournir une réponse en langue naturelle aux questions posées en langue naturelle. Cet article présente une expérience permettant d‘analyser les réponses de locuteurs du français à des questions que nous leur posons. L‘expérience se déroule à l’écrit comme à l‘oral et propose à des locuteurs français des questions relevant de différents types sémantiques et syntaxiques. Nous mettons en valeur une large variabilité dans les formes de réponses possibles en langue française. D‘autre part nous établissons un certain nombre de liens entre formulation de question et formulation de réponse. Nous proposons d‘autre part une comparaison des réponses selon la modalité oral / écrit. Ces résultats peuvent être intégrés à des systèmes existants pour produire une réponse en langue naturelle de façon dynamique.</abstract>
<identifier type="citekey">garcia-fernandez-etal-2009-collecte</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-court.26/</url>
</location>
<part>
<date>2009-06</date>
<extent unit="page">
<start>237</start>
<end>246</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Collecte et analyses de réponses naturelles pour les systèmes de questions-réponses
%A Garcia-Fernandez, Anne
%A Rosset, Sophie
%A Vilnat, Anne
%Y Nazarenko, Adeline
%Y Poibeau, Thierry
%S Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts
%D 2009
%8 June
%I ATALA
%C Senlis, France
%G fra
%F garcia-fernandez-etal-2009-collecte
%X Notre travail se situe dans le cadre des systèmes de réponse a une question et à pour but de fournir une réponse en langue naturelle aux questions posées en langue naturelle. Cet article présente une expérience permettant d‘analyser les réponses de locuteurs du français à des questions que nous leur posons. L‘expérience se déroule à l’écrit comme à l‘oral et propose à des locuteurs français des questions relevant de différents types sémantiques et syntaxiques. Nous mettons en valeur une large variabilité dans les formes de réponses possibles en langue française. D‘autre part nous établissons un certain nombre de liens entre formulation de question et formulation de réponse. Nous proposons d‘autre part une comparaison des réponses selon la modalité oral / écrit. Ces résultats peuvent être intégrés à des systèmes existants pour produire une réponse en langue naturelle de façon dynamique.
%U https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-court.26/
%P 237-246
Markdown (Informal)
[Collecte et analyses de réponses naturelles pour les systèmes de questions-réponses](https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-court.26/) (Garcia-Fernandez et al., JEP/TALN/RECITAL 2009)
ACL