@inproceedings{portet-etal-2009-le,
title = "Le projet {B}aby{T}alk : g{\'e}n{\'e}ration de texte {\`a} partir de donn{\'e}es h{\'e}t{\'e}rog{\`e}nes pour la prise de d{\'e}cision en unit{\'e} n{\'e}onatale",
author = "Portet, Fran{\c{c}}ois and
Gatt, Albert and
Hunter, Jim and
Reiter, Ehud and
Sripada, Somayajulu",
editor = "Nazarenko, Adeline and
Poibeau, Thierry",
booktitle = "Actes de la 16{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
month = jun,
year = "2009",
address = "Senlis, France",
publisher = "ATALA",
url = "https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-long.13/",
pages = "121--130",
language = "fra",
abstract = "Notre soci{\'e}t{\'e} g{\'e}n{\`e}re une masse d`information toujours croissante, que ce soit en m{\'e}decine, en m{\'e}t{\'e}orologie, etc. La m{\'e}thode la plus employ{\'e}e pour analyser ces donn{\'e}es est de les r{\'e}sumer sous forme graphique. Cependant, il a {\'e}t{\'e} d{\'e}montr{\'e} qu`un r{\'e}sum{\'e} textuel est aussi un mode de pr{\'e}sentation efficace. L`objectif du prototype BT-45, d{\'e}velopp{\'e} dans le cadre du projet Babytalk, est de g{\'e}n{\'e}rer des r{\'e}sum{\'e}s de 45 minutes de signaux physiologiques continus et d'{\'e}v{\'e}nements temporels discrets en unit{\'e} n{\'e}onatale de soins intensifs (NICU). L`article pr{\'e}sente l`aspect g{\'e}n{\'e}ration de texte de ce prototype. Une exp{\'e}rimentation clinique a montr{\'e} que les r{\'e}sum{\'e}s humains am{\'e}liorent la prise de d{\'e}cision par rapport {\`a} l`approche graphique, tandis que les textes de BT-45 donnent des r{\'e}sultats similaires {\`a} l`approche graphique. Une analyse a identifi{\'e} certaines des limitations de BT-45 mais en d{\'e}pit de cellesci, notre travail montre qu`il est possible de produire automatiquement des r{\'e}sum{\'e}s textuels efficaces de donn{\'e}es complexes."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="portet-etal-2009-le">
<titleInfo>
<title>Le projet BabyTalk : génération de texte à partir de données hétérogènes pour la prise de décision en unité néonatale</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">François</namePart>
<namePart type="family">Portet</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Albert</namePart>
<namePart type="family">Gatt</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jim</namePart>
<namePart type="family">Hunter</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Ehud</namePart>
<namePart type="family">Reiter</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Somayajulu</namePart>
<namePart type="family">Sripada</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2009-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">fra</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Adeline</namePart>
<namePart type="family">Nazarenko</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Thierry</namePart>
<namePart type="family">Poibeau</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Senlis, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Notre société génère une masse d‘information toujours croissante, que ce soit en médecine, en météorologie, etc. La méthode la plus employée pour analyser ces données est de les résumer sous forme graphique. Cependant, il a été démontré qu‘un résumé textuel est aussi un mode de présentation efficace. L‘objectif du prototype BT-45, développé dans le cadre du projet Babytalk, est de générer des résumés de 45 minutes de signaux physiologiques continus et d’événements temporels discrets en unité néonatale de soins intensifs (NICU). L‘article présente l‘aspect génération de texte de ce prototype. Une expérimentation clinique a montré que les résumés humains améliorent la prise de décision par rapport à l‘approche graphique, tandis que les textes de BT-45 donnent des résultats similaires à l‘approche graphique. Une analyse a identifié certaines des limitations de BT-45 mais en dépit de cellesci, notre travail montre qu‘il est possible de produire automatiquement des résumés textuels efficaces de données complexes.</abstract>
<identifier type="citekey">portet-etal-2009-le</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-long.13/</url>
</location>
<part>
<date>2009-06</date>
<extent unit="page">
<start>121</start>
<end>130</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Le projet BabyTalk : génération de texte à partir de données hétérogènes pour la prise de décision en unité néonatale
%A Portet, François
%A Gatt, Albert
%A Hunter, Jim
%A Reiter, Ehud
%A Sripada, Somayajulu
%Y Nazarenko, Adeline
%Y Poibeau, Thierry
%S Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs
%D 2009
%8 June
%I ATALA
%C Senlis, France
%G fra
%F portet-etal-2009-le
%X Notre société génère une masse d‘information toujours croissante, que ce soit en médecine, en météorologie, etc. La méthode la plus employée pour analyser ces données est de les résumer sous forme graphique. Cependant, il a été démontré qu‘un résumé textuel est aussi un mode de présentation efficace. L‘objectif du prototype BT-45, développé dans le cadre du projet Babytalk, est de générer des résumés de 45 minutes de signaux physiologiques continus et d’événements temporels discrets en unité néonatale de soins intensifs (NICU). L‘article présente l‘aspect génération de texte de ce prototype. Une expérimentation clinique a montré que les résumés humains améliorent la prise de décision par rapport à l‘approche graphique, tandis que les textes de BT-45 donnent des résultats similaires à l‘approche graphique. Une analyse a identifié certaines des limitations de BT-45 mais en dépit de cellesci, notre travail montre qu‘il est possible de produire automatiquement des résumés textuels efficaces de données complexes.
%U https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-long.13/
%P 121-130
Markdown (Informal)
[Le projet BabyTalk : génération de texte à partir de données hétérogènes pour la prise de décision en unité néonatale](https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-long.13/) (Portet et al., JEP/TALN/RECITAL 2009)
ACL