<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="monti-etal-2011-taking">
    <titleInfo>
        <title>Taking on new challenges in multi-word unit processing for machine translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Johanna</namePart>
        <namePart type="family">Monti</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Anabela</namePart>
        <namePart type="family">Barreiro</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Annibale</namePart>
        <namePart type="family">Elia</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Federica</namePart>
        <namePart type="family">Marano</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Antonella</namePart>
        <namePart type="family">Napoli</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011-jan 20-21</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Second International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Felipe</namePart>
            <namePart type="family">Sánchez-Martinez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Juan</namePart>
            <namePart type="given">Antonio</namePart>
            <namePart type="family">Pérez-Ortiz</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Barcelona, Spain</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <abstract>This paper discusses the qualitative comparative evaluation performed on the results of two machine translation systems with different approaches to the processing of multi-word units. It proposes a solution for overcoming the difficulties multi-word units present to machine translation by adopting a methodology that combines the lexicon grammar approach with OpenLogos ontology and semantico-syntactic rules. The paper also discusses the importance of a qualitative evaluation metrics to correctly evaluate the performance of machine translation engines with regards to multi-word units.</abstract>
    <identifier type="citekey">monti-etal-2011-taking</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.freeopmt-1.4</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011-jan 20-21</date>
        <extent unit="page">
            <start>11</start>
            <end>20</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Taking on new challenges in multi-word unit processing for machine translation
%A Monti, Johanna
%A Barreiro, Anabela
%A Elia, Annibale
%A Marano, Federica
%A Napoli, Antonella
%Y Sánchez-Martinez, Felipe
%Y Pérez-Ortiz, Juan Antonio
%S Proceedings of the Second International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation
%D 2011
%8 jan 20 21
%C Barcelona, Spain
%F monti-etal-2011-taking
%X This paper discusses the qualitative comparative evaluation performed on the results of two machine translation systems with different approaches to the processing of multi-word units. It proposes a solution for overcoming the difficulties multi-word units present to machine translation by adopting a methodology that combines the lexicon grammar approach with OpenLogos ontology and semantico-syntactic rules. The paper also discusses the importance of a qualitative evaluation metrics to correctly evaluate the performance of machine translation engines with regards to multi-word units.
%U https://aclanthology.org/2011.freeopmt-1.4
%P 11-20

Markdown (Informal)

[Taking on new challenges in multi-word unit processing for machine translation](https://aclanthology.org/2011.freeopmt-1.4) (Monti et al., FreeOpMT 2011)

• Taking on new challenges in multi-word unit processing for machine translation (Monti et al., FreeOpMT 2011)

ACL

• Johanna Monti, Anabela Barreiro, Annibale Elia, Federica Marano, and Antonella Napoli. 2011. Taking on new challenges in multi-word unit processing for machine translation. In Proceedings of the Second International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation, pages 11–20, Barcelona, Spain.