@inproceedings{ross-2012-conundrum, title = "The Conundrum of New Online Languages: Translating {A}rabic Chat", author = "Ross, Joel", booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program", month = oct # " 28-" # nov # " 1", year = "2012", address = "San Diego, California, USA", publisher = "Association for Machine Translation in the Americas", url = "https://aclanthology.org/2012.amta-government.12/" }