@inproceedings{leal-etal-2022-place,
title = "The place of {ISO}-Space in {T}ext2{S}tory multilayer annotation scheme",
author = "Leal, Ant{\'o}nio and
Silvano, Purifica{\c{c}}{\~a}o and
Amorim, Evelin and
Cantante, In{\^e}s and
Silva, F{\'a}tima and
Mario Jorge, Al{\'i}pio and
Campos, Ricardo",
editor = "Bunt, Harry",
booktitle = "Proceedings of the 18th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation within LREC2022",
month = jun,
year = "2022",
address = "Marseille, France",
publisher = "European Language Resources Association",
url = "https://aclanthology.org/2022.isa-1.8/",
pages = "61--70",
abstract = "Reasoning about spatial information is fundamental in natural language to fully understand relationships between entities and/or between events. However, the complexity underlying such reasoning makes it hard to represent formally spatial information. Despite the growing interest on this topic, and the development of some frameworks, many problems persist regarding, for instance, the coverage of a wide variety of linguistic constructions and of languages. In this paper, we present a proposal of integrating ISO-Space into a ISO-based multilayer annotation scheme, designed to annotate news in European Portuguese. This scheme already enables annotation at three levels, temporal, referential and thematic, by combining postulates from ISO 24617-1, 4 and 9. Since the corpus comprises news articles, and spatial information is relevant within this kind of texts, a more detailed account of space was required. The main objective of this paper is to discuss the process of integrating ISO-Space with the existing layers of our annotation scheme, assessing the compatibility of the aforementioned parts of ISO 24617, and the problems posed by the harmonization of the four layers and by some specifications of ISO-Space."
}<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="leal-etal-2022-place">
<titleInfo>
<title>The place of ISO-Space in Text2Story multilayer annotation scheme</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">António</namePart>
<namePart type="family">Leal</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Purificação</namePart>
<namePart type="family">Silvano</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Evelin</namePart>
<namePart type="family">Amorim</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Inês</namePart>
<namePart type="family">Cantante</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Fátima</namePart>
<namePart type="family">Silva</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Alípio</namePart>
<namePart type="family">Mario Jorge</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Ricardo</namePart>
<namePart type="family">Campos</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2022-06</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the 18th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation within LREC2022</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Harry</namePart>
<namePart type="family">Bunt</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>European Language Resources Association</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Marseille, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>Reasoning about spatial information is fundamental in natural language to fully understand relationships between entities and/or between events. However, the complexity underlying such reasoning makes it hard to represent formally spatial information. Despite the growing interest on this topic, and the development of some frameworks, many problems persist regarding, for instance, the coverage of a wide variety of linguistic constructions and of languages. In this paper, we present a proposal of integrating ISO-Space into a ISO-based multilayer annotation scheme, designed to annotate news in European Portuguese. This scheme already enables annotation at three levels, temporal, referential and thematic, by combining postulates from ISO 24617-1, 4 and 9. Since the corpus comprises news articles, and spatial information is relevant within this kind of texts, a more detailed account of space was required. The main objective of this paper is to discuss the process of integrating ISO-Space with the existing layers of our annotation scheme, assessing the compatibility of the aforementioned parts of ISO 24617, and the problems posed by the harmonization of the four layers and by some specifications of ISO-Space.</abstract>
<identifier type="citekey">leal-etal-2022-place</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2022.isa-1.8/</url>
</location>
<part>
<date>2022-06</date>
<extent unit="page">
<start>61</start>
<end>70</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T The place of ISO-Space in Text2Story multilayer annotation scheme
%A Leal, António
%A Silvano, Purificação
%A Amorim, Evelin
%A Cantante, Inês
%A Silva, Fátima
%A Mario Jorge, Alípio
%A Campos, Ricardo
%Y Bunt, Harry
%S Proceedings of the 18th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation within LREC2022
%D 2022
%8 June
%I European Language Resources Association
%C Marseille, France
%F leal-etal-2022-place
%X Reasoning about spatial information is fundamental in natural language to fully understand relationships between entities and/or between events. However, the complexity underlying such reasoning makes it hard to represent formally spatial information. Despite the growing interest on this topic, and the development of some frameworks, many problems persist regarding, for instance, the coverage of a wide variety of linguistic constructions and of languages. In this paper, we present a proposal of integrating ISO-Space into a ISO-based multilayer annotation scheme, designed to annotate news in European Portuguese. This scheme already enables annotation at three levels, temporal, referential and thematic, by combining postulates from ISO 24617-1, 4 and 9. Since the corpus comprises news articles, and spatial information is relevant within this kind of texts, a more detailed account of space was required. The main objective of this paper is to discuss the process of integrating ISO-Space with the existing layers of our annotation scheme, assessing the compatibility of the aforementioned parts of ISO 24617, and the problems posed by the harmonization of the four layers and by some specifications of ISO-Space.
%U https://aclanthology.org/2022.isa-1.8/
%P 61-70
Markdown (Informal)
[The place of ISO-Space in Text2Story multilayer annotation scheme](https://aclanthology.org/2022.isa-1.8/) (Leal et al., ISA 2022)
ACL
- António Leal, Purificação Silvano, Evelin Amorim, Inês Cantante, Fátima Silva, Alípio Mario Jorge, and Ricardo Campos. 2022. The place of ISO-Space in Text2Story multilayer annotation scheme. In Proceedings of the 18th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation within LREC2022, pages 61–70, Marseille, France. European Language Resources Association.