@inproceedings{wiechetek-kappfjell-2023-south,
title = "A {S}outh {S}{\'a}mi Grammar Checker For Stopping Language Change",
author = "Wiechetek, Linda and
Kappfjell, Maja Lisa",
editor = {Bick, Eckhard and
Trosterud, Trond and
Alum{\"a}e, Tanel},
booktitle = "Proceedings of the NoDaLiDa 2023 Workshop on Constraint Grammar - Methods, Tools and Applications",
month = may,
year = "2023",
address = "T{\'o}rshavn, Faroe Islands",
publisher = "Association of Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2023.nodalida-cgmta.7",
pages = "46--54",
abstract = "We have released and evaluated the first South S{\'a}mi grammar checker GramDivvun. It corrects two frequent error types that are caused by and causing language change and a loss of the language{'}s morphological richness. These general error types comprise a number of errors regarding the adjective paradigm (confusion of attributive and predicative forms) and the negation paradigm. In addition, our work includes a classification of common error types regarding the adjective and negation paradigms and lead to extensive grammatical error mark-up of our gold corpus. We achieve precisions above 71{\%} for both adjective and negation error correction.",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="wiechetek-kappfjell-2023-south">
<titleInfo>
<title>A South Sámi Grammar Checker For Stopping Language Change</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Linda</namePart>
<namePart type="family">Wiechetek</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Maja</namePart>
<namePart type="given">Lisa</namePart>
<namePart type="family">Kappfjell</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2023-05</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Proceedings of the NoDaLiDa 2023 Workshop on Constraint Grammar - Methods, Tools and Applications</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Eckhard</namePart>
<namePart type="family">Bick</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Trond</namePart>
<namePart type="family">Trosterud</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Tanel</namePart>
<namePart type="family">Alumäe</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>Association of Computational Linguistics</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Tórshavn, Faroe Islands</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>We have released and evaluated the first South Sámi grammar checker GramDivvun. It corrects two frequent error types that are caused by and causing language change and a loss of the language’s morphological richness. These general error types comprise a number of errors regarding the adjective paradigm (confusion of attributive and predicative forms) and the negation paradigm. In addition, our work includes a classification of common error types regarding the adjective and negation paradigms and lead to extensive grammatical error mark-up of our gold corpus. We achieve precisions above 71% for both adjective and negation error correction.</abstract>
<identifier type="citekey">wiechetek-kappfjell-2023-south</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2023.nodalida-cgmta.7</url>
</location>
<part>
<date>2023-05</date>
<extent unit="page">
<start>46</start>
<end>54</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T A South Sámi Grammar Checker For Stopping Language Change
%A Wiechetek, Linda
%A Kappfjell, Maja Lisa
%Y Bick, Eckhard
%Y Trosterud, Trond
%Y Alumäe, Tanel
%S Proceedings of the NoDaLiDa 2023 Workshop on Constraint Grammar - Methods, Tools and Applications
%D 2023
%8 May
%I Association of Computational Linguistics
%C Tórshavn, Faroe Islands
%F wiechetek-kappfjell-2023-south
%X We have released and evaluated the first South Sámi grammar checker GramDivvun. It corrects two frequent error types that are caused by and causing language change and a loss of the language’s morphological richness. These general error types comprise a number of errors regarding the adjective paradigm (confusion of attributive and predicative forms) and the negation paradigm. In addition, our work includes a classification of common error types regarding the adjective and negation paradigms and lead to extensive grammatical error mark-up of our gold corpus. We achieve precisions above 71% for both adjective and negation error correction.
%U https://aclanthology.org/2023.nodalida-cgmta.7
%P 46-54
Markdown (Informal)
[A South Sámi Grammar Checker For Stopping Language Change](https://aclanthology.org/2023.nodalida-cgmta.7) (Wiechetek & Kappfjell, 2023)
ACL
- Linda Wiechetek and Maja Lisa Kappfjell. 2023. A South Sámi Grammar Checker For Stopping Language Change. In Proceedings of the NoDaLiDa 2023 Workshop on Constraint Grammar - Methods, Tools and Applications, pages 46–54, Tórshavn, Faroe Islands. Association of Computational Linguistics.