Function Multiword Expressions Annotated with Discourse Relations in the Romanian Reference Treebank

Verginica Barbu Mititelu, Tudor Voicu


Abstract
For the Romanian Reference Treebank, a general language corpus, covering several genres and annotated according to the principles of Universal Dependencies, we present here the annotation of some function words, namely multiword conjunctions, with discourse relations from the Penn Discourse Treebank version 3.0 inventory of such relations. The annotation process was manual, with two annotators for each occurrence of the conjunctions. Lexical-semantic relations of the types synonymy, polysemy can be established between the senses of such conjunctions. The discourse relations are added to the CoNLL-U file in which the treebank is represented.
Anthology ID:
2024.clib-1.8
Volume:
Proceedings of the Sixth International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2024)
Month:
September
Year:
2024
Address:
Sofia, Bulgaria
Venue:
CLIB
SIG:
Publisher:
Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences
Note:
Pages:
90–97
Language:
URL:
https://aclanthology.org/2024.clib-1.8/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Verginica Barbu Mititelu and Tudor Voicu. 2024. Function Multiword Expressions Annotated with Discourse Relations in the Romanian Reference Treebank. In Proceedings of the Sixth International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2024), pages 90–97, Sofia, Bulgaria. Department of Computational Linguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences.
Cite (Informal):
Function Multiword Expressions Annotated with Discourse Relations in the Romanian Reference Treebank (Barbu Mititelu & Voicu, CLIB 2024)
Copy Citation:
PDF:
https://aclanthology.org/2024.clib-1.8.pdf