Construction of a Hierarchical Translation Memory S Vogel author H Ney author 2000 text COLING 2000 Volume 2: The 18th International Conference on Computational Linguistics conference publication vogel-ney-2000-construction https://aclanthology.org/C00-2172/ 2000