Bernhard Schölkopf


2024

pdf bib
CausalCite: A Causal Formulation of Paper Citations
Ishan Agrawal | Zhijing Jin | Ehsan Mokhtarian | Siyuan Guo | Yuen Chen | Mrinmaya Sachan | Bernhard Schölkopf
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024

Citation count of a paper is a commonly used proxy for evaluating the significance of a paper in the scientific community. Yet citation measures are widely criticized for failing to accurately reflect the true impact of a paper. Thus, we propose CausalCite, a new way to measure the significance of a paper by assessing the causal impact of the paper on its follow-up papers. CausalCite is based on a novel causal inference method, TextMatch, which adapts the traditional matching framework to high-dimensional text embeddings. TextMatch encodes each paper using text embeddings from large language models (LLMs), extracts similar samples by cosine similarity, and synthesizes a counterfactual sample as the weighted average of similar papers according to their similarity values. We demonstrate the effectiveness of CausalCite on various criteria, such as high correlation with paper impact as reported by scientific experts on a previous dataset of 1K papers, (test-of-time) awards for past papers, and its stability across various subfields of AI. We also provide a set of findings that can serve as suggested ways for future researchers to use our metric for a better understanding of the quality of a paper. Our code is available at https://github.com/causalNLP/causal-cite.

pdf bib
Analyzing the Role of Semantic Representations in the Era of Large Language Models
Zhijing Jin | Yuen Chen | Fernando Gonzalez Adauto | Jiarui Liu | Jiayi Zhang | Julian Michael | Bernhard Schölkopf | Mona Diab
Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)

Traditionally, natural language processing (NLP) models often use a rich set of features created by linguistic expertise, such as semantic representations. However, in the era of large language models (LLMs), more and more tasks are turned into generic, end-to-end sequence generation problems. In this paper, we investigate the question: what is the role of semantic representations in the era of LLMs? Specifically, we investigate the effect of Abstract Meaning Representation (AMR) across five diverse NLP tasks. We propose an AMR-driven chain-of-thought prompting method, which we call AMRCOT, and find that it generally hurts performance more than it helps. To investigate what AMR may have to offer on these tasks, we conduct a series of analysis experiments. We find that it is difficult to predict which input examples AMR may help or hurt on, but errors tend to arise with multi-word expressions, named entities, and in the final inference step where the LLM must connect its reasoning over the AMR to its prediction. We recommend focusing on these areas for future work in semantic representations for LLMs. Our code: https://github.com/causalNLP/amr_llm

pdf bib
A diverse Multilingual News Headlines Dataset from around the World
Felix Leeb | Bernhard Schölkopf
Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers)

Babel Briefings is a novel dataset featuring 4.7 million news headlines from August 2020 to November 2021, across 30 languages and 54 locations worldwide with English translations of all articles included. Designed for natural language processing and media studies, it serves as a high-quality dataset for training or evaluating language models as well as offering a simple, accessible collection of articles, for example, to analyze global news coverage and cultural narratives. As a simple demonstration of the analyses facilitated by this dataset, we use a basic procedure using a TF-IDF weighted similarity metric to group articles into clusters about the same event. We then visualize the event signatures of the event showing articles of which languages appear over time, revealing intuitive features based on the proximity of the event and unexpectedness of the event. The dataset is available on [Kaggle](https://www.kaggle.com/datasets/felixludos/babel-briefings) and [HuggingFace](https://huggingface.co/datasets/felixludos/babel-briefings) with accompanying [GitHub](https://github.com/felixludos/babel-briefings) code.

pdf bib
Moûsai: Efficient Text-to-Music Diffusion Models
Flavio Schneider | Ojasv Kamal | Zhijing Jin | Bernhard Schölkopf
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Recent years have seen the rapid development of large generative models for text; however, much less research has explored the connection between text and another “language” of communication – music. Music, much like text, can convey emotions, stories, and ideas, and has its own unique structure and syntax. In our work, we bridge text and music via a text-to-music generation model that is highly efficient, expressive, and can handle long-term structure. Specifically, we develop Moûsai, a cascading two-stage latent diffusion model that can generate multiple minutes of high-quality stereo music at 48kHz from textual descriptions. Moreover, our model features high efficiency, which enables real-time inference on a single consumer GPU with a reasonable speed. Through experiments and property analyses, we show our model’s competence over a variety of criteria compared with existing music generation models. Lastly, to promote the open-source culture, we provide a collection of open-source libraries with the hope of facilitating future work in the field. We open-source the following: Codes: https://github.com/archinetai/audio-diffusion-pytorch. Music samples for this paper: http://bit.ly/44ozWDH. Music samples for all models: https://bit.ly/audio-diffusion.

pdf bib
Competition of Mechanisms: Tracing How Language Models Handle Facts and Counterfactuals
Francesco Ortu | Zhijing Jin | Diego Doimo | Mrinmaya Sachan | Alberto Cazzaniga | Bernhard Schölkopf
Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Interpretability research aims to bridge the gap between the empirical success and our scientific understanding of the inner workings of large language models (LLMs). However, most existing research in this area focused on analyzing a single mechanism, such as how models copy or recall factual knowledge. In this work, we propose the formulation of competition of mechanisms, which instead of individual mechanisms focuses on the interplay of multiple mechanisms, and traces how one of them becomes dominant in the final prediction. We uncover how and where the competition of mechanisms happens within LLMs using two interpretability methods, logit inspection and attention modification. Our findings show traces of the mechanisms and their competition across various model components, and reveal attention positions that effectively control the strength of certain mechanisms.

2023

pdf bib
Beyond Good Intentions: Reporting the Research Landscape of NLP for Social Good
Fernando Adauto | Zhijing Jin | Bernhard Schölkopf | Tom Hope | Mrinmaya Sachan | Rada Mihalcea
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023

With the recent advances in natural language processing (NLP), a vast number of applications have emerged across various use cases. Among the plethora of NLP applications, many academic researchers are motivated to do work that has a positive social impact, in line with the recent initiatives of NLP for Social Good (NLP4SG). However, it is not always obvious to researchers how their research efforts are tackling today’s big social problems. Thus, in this paper, we introduce NLP4SGPapers, a scientific dataset with three associated tasks that can help identify NLP4SG papers and characterize the NLP4SG landscape by: (1) identifying the papers that address a social problem, (2) mapping them to the corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs), and (3) identifying the task they are solving and the methods they are using. Using state-of-the-art NLP models, we address each of these tasks and use them on the entire ACL Anthology, resulting in a visualization workspace that gives researchers a comprehensive overview of the field of NLP4SG. Our website is available at https://nlp4sg.vercel.app . We released our data at https://huggingface.co/datasets/feradauto/NLP4SGPapers and code at https://github.com/feradauto/nlp4sg

2022

pdf bib
Original or Translated? A Causal Analysis of the Impact of Translationese on Machine Translation Performance
Jingwei Ni | Zhijing Jin | Markus Freitag | Mrinmaya Sachan | Bernhard Schölkopf
Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

Human-translated text displays distinct features from naturally written text in the same language. This phenomena, known as translationese, has been argued to confound the machine translation (MT) evaluation. Yet, we find that existing work on translationese neglects some important factors and the conclusions are mostly correlational but not causal. In this work, we collect CausalMT, a dataset where the MT training data are also labeled with the human translation directions. We inspect two critical factors, the train-test direction match (whether the human translation directions in the training and test sets are aligned), and data-model direction match (whether the model learns in the same direction as the human translation direction in the dataset). We show that these two factors have a large causal effect on the MT performance, in addition to the test-model direction mismatch highlighted by existing work on the impact of translationese. In light of our findings, we provide a set of suggestions for MT training and evaluation. Our code and data are at https://github.com/EdisonNi-hku/CausalMT