Gözde Gül Şahin

Also published as: Gozde Gul Sahin, Gözde Gül Sahin, Gözde Gül İşgüder, Gözde Şahin


2024

pdf bib
PARADISE: Evaluating Implicit Planning Skills of Language Models with Procedural Warnings and Tips Dataset
Arda Uzunoglu | Gözde Şahin | Abdulfattah Safa
Findings of the Association for Computational Linguistics ACL 2024

Recently, there has been growing interest within the community regarding whether large language models are capable of planning or executing plans. However, most prior studies use LLMs to generate high-level plans for simplified scenarios lacking linguistic complexity and domain diversity, limiting analysis of their planning abilities. These setups constrain evaluation methods (e.g., predefined action space), architectural choices (e.g., only generative models), and overlook the linguistic nuances essential for realistic analysis. To tackle this, we present PARADISE, an abductive reasoning task using Q&A format on practical procedural text sourced from wikiHow. It involves tip and warning inference tasks directly associated with goals, excluding intermediary steps, with the aim of testing the ability of the models to infer implicit knowledge of the plan solely from the given goal. Our experiments, utilizing fine-tuned language models and zero-shot prompting, reveal the effectiveness of task-specific small models over large language models in most scenarios. Despite advancements, all models fall short of human performance. Notably, our analysis uncovers intriguing insights, such as variations in model behavior with dropped keywords, struggles of BERT-family and GPT-4 with physical and abstract goals, and the proposed tasks offering valuable prior knowledge for other unseen procedural tasks. The PARADISE dataset and associated resources are publicly available for further research exploration with https://anonymous.4open.science/r/paradise-53BD/README.md.

2023

pdf bib
GECTurk: Grammatical Error Correction and Detection Dataset for Turkish
Atakan Kara | Farrin Marouf Sofian | Andrew Bond | Gözde Şahin
Findings of the Association for Computational Linguistics: IJCNLP-AACL 2023 (Findings)

pdf bib
MetaQA: Combining Expert Agents for Multi-Skill Question Answering
Haritz Puerto | Gözde Şahin | Iryna Gurevych
Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics

The recent explosion of question-answering (QA) datasets and models has increased the interest in the generalization of models across multiple domains and formats by either training on multiple datasets or combining multiple models. Despite the promising results of multi-dataset models, some domains or QA formats may require specific architectures, and thus the adaptability of these models might be limited. In addition, current approaches for combining models disregard cues such as question-answer compatibility. In this work, we propose to combine expert agents with a novel, flexible, and training-efficient architecture that considers questions, answer predictions, and answer-prediction confidence scores to select the best answer among a list of answer predictions. Through quantitative and qualitative experiments, we show that our model i) creates a collaboration between agents that outperforms previous multi-agent and multi-dataset approaches, ii) is highly data-efficient to train, and iii) can be adapted to any QA format. We release our code and a dataset of answer predictions from expert agents for 16 QA datasets to foster future research of multi-agent systems.

pdf bib
Lessons Learned from a Citizen Science Project for Natural Language Processing
Jan-Christoph Klie | Ji-Ung Lee | Kevin Stowe | Gözde Şahin | Nafise Sadat Moosavi | Luke Bates | Dominic Petrak | Richard Eckart De Castilho | Iryna Gurevych
Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics

Many Natural Language Processing (NLP) systems use annotated corpora for training and evaluation. However, labeled data is often costly to obtain and scaling annotation projects is difficult, which is why annotation tasks are often outsourced to paid crowdworkers. Citizen Science is an alternative to crowdsourcing that is relatively unexplored in the context of NLP. To investigate whether and how well Citizen Science can be applied in this setting, we conduct an exploratory study into engaging different groups of volunteers in Citizen Science for NLP by re-annotating parts of a pre-existing crowdsourced dataset. Our results show that this can yield high-quality annotations and at- tract motivated volunteers, but also requires considering factors such as scalability, participation over time, and legal and ethical issues. We summarize lessons learned in the form of guidelines and provide our code and data to aid future work on Citizen Science.

pdf bib
Benchmarking Procedural Language Understanding for Low-Resource Languages: A Case Study on Turkish
Arda Uzunoglu | Gözde Şahin
Proceedings of the 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

pdf bib
Metric-Based In-context Learning: A Case Study in Text Simplification
Subhadra Vadlamannati | Gözde Şahin
Proceedings of the 16th International Natural Language Generation Conference

In-context learning (ICL) for large language models has proven to be a powerful approach for many natural language processing tasks. However, determining the best method to select examples for ICL is nontrivial as the results can vary greatly depending on the quality, quantity, and order of examples used. In this paper, we conduct a case study on text simplification (TS) to investigate how to select the best and most robust examples for ICL. We propose Metric-Based in-context Learning (MBL) method that utilizes commonly used TS metrics such as SARI, compression ratio, and BERT-Precision for selection. Through an extensive set of experiments with various-sized GPT models on standard TS benchmarks such as TurkCorpus and ASSET, we show that examples selected by the top SARI scores perform the best on larger models such as GPT-175B, while the compression ratio generally performs better on smaller models such as GPT-13B and GPT-6.7B. Furthermore, we demonstrate that MBL is generally robust to example orderings and out-of-domain test sets, and outperforms strong baselines and state-of-the-art finetuned language models. Finally, we show that the behavior of large GPT models can be implicitly controlled by the chosen metric. Our research provides a new framework for selecting examples in ICL, and demonstrates its effectiveness in text simplification tasks, breaking new ground for more accurate and efficient NLG systems.

2022

pdf bib
UKP-SQUARE: An Online Platform for Question Answering Research
Tim Baumgärtner | Kexin Wang | Rachneet Sachdeva | Gregor Geigle | Max Eichler | Clifton Poth | Hannah Sterz | Haritz Puerto | Leonardo F. R. Ribeiro | Jonas Pfeiffer | Nils Reimers | Gözde Şahin | Iryna Gurevych
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations

Recent advances in NLP and information retrieval have given rise to a diverse set of question answering tasks that are of different formats (e.g., extractive, abstractive), require different model architectures (e.g., generative, discriminative), and setups (e.g., with or without retrieval). Despite having a large number of powerful, specialized QA pipelines (which we refer to as Skills) that consider a single domain, model or setup, there exists no framework where users can easily explore and compare such pipelines and can extend them according to their needs. To address this issue, we present UKP-SQuARE, an extensible online QA platform for researchers which allows users to query and analyze a large collection of modern Skills via a user-friendly web interface and integrated behavioural tests. In addition, QA researchers can develop, manage, and share their custom Skills using our microservices that support a wide range of models (Transformers, Adapters, ONNX), datastores and retrieval techniques (e.g., sparse and dense). UKP-SQuARE is available on https://square.ukp-lab.de

pdf bib
Proceedings of the 2nd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL)
Duygu Ataman | Hila Gonen | Sebastian Ruder | Orhan Firat | Gözde Gül Sahin | Jamshidbek Mirzakhalov
Proceedings of the 2nd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL)

pdf bib
Transformers on Multilingual Clause-Level Morphology
Emre Can Acikgoz | Tilek Chubakov | Muge Kural | Gözde Şahin | Deniz Yuret
Proceedings of the 2nd Workshop on Multi-lingual Representation Learning (MRL)

This paper describes the KUIS-AI NLP team’s submission for the 1st Shared Task on Multilingual Clause-level Morphology (MRL2022). We present our work on all three parts of the shared task: inflection, reinflection, and analysis. We mainly explore two approaches: Trans- former models in combination with data augmentation, and exploiting the state-of-the-art language modeling techniques for morphological analysis. Data augmentation leads to a remarkable performance improvement for most of the languages in the inflection task. Prefix-tuning on pretrained mGPT model helps us to adapt reinflection and analysis tasks in a low-data setting. Additionally, we used pipeline architectures using publicly available open-source lemmatization tools and monolingual BERT- based morphological feature classifiers for rein- flection and analysis tasks, respectively. While Transformer architectures with data augmentation and pipeline architectures achieved the best results for inflection and reinflection tasks, pipelines and prefix-tuning on mGPT received the highest results for the analysis task. Our methods achieved first place in each of the three tasks and outperforms mT5-baseline with 89% for inflection, 80% for reflection, and 12% for analysis. Our code 1 is publicly available.

pdf bib
To Augment or Not to Augment? A Comparative Study on Text Augmentation Techniques for Low-Resource NLP
Gözde Gül Şahin
Computational Linguistics, Volume 48, Issue 1 - March 2022

Data-hungry deep neural networks have established themselves as the de facto standard for many NLP tasks, including the traditional sequence tagging ones. Despite their state-of-the-art performance on high-resource languages, they still fall behind their statistical counterparts in low-resource scenarios. One methodology to counterattack this problem is text augmentation, that is, generating new synthetic training data points from existing data. Although NLP has recently witnessed several new textual augmentation techniques, the field still lacks a systematic performance analysis on a diverse set of languages and sequence tagging tasks. To fill this gap, we investigate three categories of text augmentation methodologies that perform changes on the syntax (e.g., cropping sub-sentences), token (e.g., random word insertion), and character (e.g., character swapping) levels. We systematically compare the methods on part-of-speech tagging, dependency parsing, and semantic role labeling for a diverse set of language families using various models, including the architectures that rely on pretrained multilingual contextualized language models such as mBERT. Augmentation most significantly improves dependency parsing, followed by part-of-speech tagging and semantic role labeling. We find the experimented techniques to be effective on morphologically rich languages in general rather than analytic languages such as Vietnamese. Our results suggest that the augmentation techniques can further improve over strong baselines based on mBERT, especially for dependency parsing. We identify the character-level methods as the most consistent performers, while synonym replacement and syntactic augmenters provide inconsistent improvements. Finally, we discuss that the results most heavily depend on the task, language pair (e.g., syntactic-level techniques mostly benefit higher-level tasks and morphologically richer languages), and model type (e.g., token-level augmentation provides significant improvements for BPE, while character-level ones give generally higher scores for char and mBERT based models).

2021

pdf bib
Proceedings of the 1st Workshop on Multilingual Representation Learning
Duygu Ataman | Alexandra Birch | Alexis Conneau | Orhan Firat | Sebastian Ruder | Gozde Gul Sahin
Proceedings of the 1st Workshop on Multilingual Representation Learning

2020

pdf bib
PuzzLing Machines: A Challenge on Learning From Small Data
Gözde Gül Şahin | Yova Kementchedjhieva | Phillip Rust | Iryna Gurevych
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Deep neural models have repeatedly proved excellent at memorizing surface patterns from large datasets for various ML and NLP benchmarks. They struggle to achieve human-like thinking, however, because they lack the skill of iterative reasoning upon knowledge. To expose this problem in a new light, we introduce a challenge on learning from small data, PuzzLing Machines, which consists of Rosetta Stone puzzles from Linguistic Olympiads for high school students. These puzzles are carefully designed to contain only the minimal amount of parallel text necessary to deduce the form of unseen expressions. Solving them does not require external information (e.g., knowledge bases, visual signals) or linguistic expertise, but meta-linguistic awareness and deductive skills. Our challenge contains around 100 puzzles covering a wide range of linguistic phenomena from 81 languages. We show that both simple statistical algorithms and state-of-the-art deep neural models perform inadequately on this challenge, as expected. We hope that this benchmark, available at https://ukplab.github.io/PuzzLing-Machines/, inspires further efforts towards a new paradigm in NLP—one that is grounded in human-like reasoning and understanding.

pdf bib
LINSPECTOR: Multilingual Probing Tasks for Word Representations
Gözde Gül Şahin | Clara Vania | Ilia Kuznetsov | Iryna Gurevych
Computational Linguistics, Volume 46, Issue 2 - June 2020

Despite an ever-growing number of word representation models introduced for a large number of languages, there is a lack of a standardized technique to provide insights into what is captured by these models. Such insights would help the community to get an estimate of the downstream task performance, as well as to design more informed neural architectures, while avoiding extensive experimentation that requires substantial computational resources not all researchers have access to. A recent development in NLP is to use simple classification tasks, also called probing tasks, that test for a single linguistic feature such as part-of-speech. Existing studies mostly focus on exploring the linguistic information encoded by the continuous representations of English text. However, from a typological perspective the morphologically poor English is rather an outlier: The information encoded by the word order and function words in English is often stored on a subword, morphological level in other languages. To address this, we introduce 15 type-level probing tasks such as case marking, possession, word length, morphological tag count, and pseudoword identification for 24 languages. We present a reusable methodology for creation and evaluation of such tests in a multilingual setting, which is challenging because of a lack of resources, lower quality of tools, and differences among languages. We then present experiments on several diverse multilingual word embedding models, in which we relate the probing task performance for a diverse set of languages to a range of five classic NLP tasks: POS-tagging, dependency parsing, semantic role labeling, named entity recognition, and natural language inference. We find that a number of probing tests have significantly high positive correlation to the downstream tasks, especially for morphologically rich languages. We show that our tests can be used to explore word embeddings or black-box neural models for linguistic cues in a multilingual setting. We release the probing data sets and the evaluation suite LINSPECTOR with https://github.com/UKPLab/linspector.

2019

pdf bib
Text Processing Like Humans Do: Visually Attacking and Shielding NLP Systems
Steffen Eger | Gözde Gül Şahin | Andreas Rücklé | Ji-Ung Lee | Claudia Schulz | Mohsen Mesgar | Krishnkant Swarnkar | Edwin Simpson | Iryna Gurevych
Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers)

Visual modifications to text are often used to obfuscate offensive comments in social media (e.g., “!d10t”) or as a writing style (“1337” in “leet speak”), among other scenarios. We consider this as a new type of adversarial attack in NLP, a setting to which humans are very robust, as our experiments with both simple and more difficult visual perturbations demonstrate. We investigate the impact of visual adversarial attacks on current NLP systems on character-, word-, and sentence-level tasks, showing that both neural and non-neural models are, in contrast to humans, extremely sensitive to such attacks, suffering performance decreases of up to 82%. We then explore three shielding methods—visual character embeddings, adversarial training, and rule-based recovery—which substantially improve the robustness of the models. However, the shielding methods still fall behind performances achieved in non-attack scenarios, which demonstrates the difficulty of dealing with visual attacks.

pdf bib
LINSPECTOR WEB: A Multilingual Probing Suite for Word Representations
Max Eichler | Gözde Gül Şahin | Iryna Gurevych
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP): System Demonstrations

We present LINSPECTOR WEB , an open source multilingual inspector to analyze word representations. Our system provides researchers working in low-resource settings with an easily accessible web based probing tool to gain quick insights into their word embeddings especially outside of the English language. To do this we employ 16 simple linguistic probing tasks such as gender, case marking, and tense for a diverse set of 28 languages. We support probing of static word embeddings along with pretrained AllenNLP models that are commonly used for NLP downstream tasks such as named entity recognition, natural language inference and dependency parsing. The results are visualized in a polar chart and also provided as a table. LINSPECTOR WEB is available as an offline tool or at https://linspector.ukp.informatik.tu-darmstadt.de.

2018

pdf bib
Character-Level Models versus Morphology in Semantic Role Labeling
Gözde Gül Şahin | Mark Steedman
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Character-level models have become a popular approach specially for their accessibility and ability to handle unseen data. However, little is known on their ability to reveal the underlying morphological structure of a word, which is a crucial skill for high-level semantic analysis tasks, such as semantic role labeling (SRL). In this work, we train various types of SRL models that use word, character and morphology level information and analyze how performance of characters compare to words and morphology for several languages. We conduct an in-depth error analysis for each morphological typology and analyze the strengths and limitations of character-level models that relate to out-of-domain data, training data size, long range dependencies and model complexity. Our exhaustive analyses shed light on important characteristics of character-level models and their semantic capability.

pdf bib
Data Augmentation via Dependency Tree Morphing for Low-Resource Languages
Gözde Gül Şahin | Mark Steedman
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Neural NLP systems achieve high scores in the presence of sizable training dataset. Lack of such datasets leads to poor system performances in the case low-resource languages. We present two simple text augmentation techniques using dependency trees, inspired from image processing. We “crop” sentences by removing dependency links, and we “rotate” sentences by moving the tree fragments around the root. We apply these techniques to augment the training sets of low-resource languages in Universal Dependencies project. We implement a character-level sequence tagging model and evaluate the augmented datasets on part-of-speech tagging task. We show that crop and rotate provides improvements over the models trained with non-augmented data for majority of the languages, especially for languages with rich case marking systems.

2014

pdf bib
Using Morphosemantic Information in Construction of a Pilot Lexical Semantic Resource for Turkish
Gözde Gül İşgüder | Eşref Adalı
Proceedings of Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing