2018
pdf
bib
abs
Toward Constructing the National Cancer Institute Thesaurus Derived WordNet (ncitWN)
Amanda Hicks
|
Selja Seppälä
|
Francis Bond
Proceedings of the 9th Global Wordnet Conference
We describe preliminary work in the creation of the first specialized vocabulary to be integrated into the Open Multilingual Wordnet (OMW). The NCIt Derived WordNet (ncitWN) is based on the National Cancer Institute Thesaurus (NCIt), a controlled biomedical terminology that includes formal class restrictions and English definitions developed by groups of clinicians and terminologists. The ncitWN is created by converting the NCIt to the WordNet Lexical Markup Framework and adding semantic types. We report the development of a prototype ncitWN and first steps towards integrating it into the OMW.
2016
pdf
bib
abs
Semi-Automatic Mapping of WordNet to Basic Formal Ontology
Selja Seppälä
|
Amanda Hicks
|
Alan Ruttenberg
Proceedings of the 8th Global WordNet Conference (GWC)
We present preliminary work on the mapping of WordNet 3.0 to the Basic Formal Ontology (BFO 2.0). WordNet is a large, widely used semantic network. BFO is a domain-neutral upper-level ontology that represents the types of things that exist in the world and relations between them. BFO serves as an integration hub for more specific ontologies, such as the Ontology for Biomedical Investigations (OBI) and Ontology for Biobanking (OBIB). This work aims at creating a lexico-semantic resource that can be used in NLP tools to perform ontology-related text manipulation tasks. Our semi-automatic mapping method consists in using existing mappings between WordNet and the KYOTO Ontology. The latter allows machines to reason over texts by providing interpretations of the words in ontological terms. Our working hypothesis is that a large portion of WordNet synsets can be semi-automatically mapped to BFO using simple mapping rules from KYOTO to BFO. We evaluate the method on a randomized subset of synsets, examine preliminary results, and discuss challenges related to the method. We conclude with suggestions for future work.
2012
pdf
bib
Extracting a Semantic Lexicon of French Adjectives from a Large Lexicographic Dictionary
Selja Seppälä
|
Lucie Barque
|
Alexis Nasr
*SEM 2012: The First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics – Volume 1: Proceedings of the main conference and the shared task, and Volume 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2012)
2011
pdf
bib
abs
Création de clusters sémantiques dans des familles morphologiques à partir du TLFi (Creating semantic clusters in morphological families from the TLFi)
Nuria Gala
|
Nabil Hathout
|
Alexis Nasr
|
Véronique Rey
|
Selja Seppälä
Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts
La constitution de ressources linguistiques est une tâche longue et coûteuse. C’est notamment le cas pour les ressources morphologiques. Ces ressources décrivent de façon approfondie et explicite l’organisation morphologique du lexique complétée d’informations sémantiques exploitables dans le domaine du TAL. Le travail que nous présentons dans cet article s’inscrit dans cette perspective et, plus particulièrement, dans l’optique d’affiner une ressource existante en s’appuyant sur des informations sémantiques obtenues automatiquement. Notre objectif est de caractériser sémantiquement des familles morpho-phonologiques (des mots partageant une même racine et une continuité de sens). Pour ce faire, nous avons utilisé des informations extraites du TLFi annoté morpho-syntaxiquement. Les premiers résultats de ce travail seront analysés et discutés.
2010
pdf
bib
abs
Automatiser la rédaction de définitions terminographiques : questions et traitements
Selja Seppälä
Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues
Dans cet article, nous présentons une analyse manuelle de corpus de contextes conceptuels afin (i) de voir dans quelle mesure les méthodes de TALN existantes sont en principe adéquates pour automatiser la rédaction de définitions terminographiques, et (ii) de dégager des question précises dont la résolution permettrait d’automatiser davantage la production de définitions. Le but est de contribuer à la réflexion sur les enjeux de l’automatisation de cette tâche, en procédant à une série d’analyses qui nous mènent, étape par étape, à examiner l’adéquation des méthodes d’extraction de définitions et de contextes plus larges au travail terminographique de rédaction des définitions. De ces analyses émergent des questions précises relatives à la pertinence des informations extraites et à leur sélection. Des propositions de solutions et leurs implications pour le TALN sont examinées.
2009
pdf
bib
A Proposal for a Framework to Evaluate Feature Relevance for Terminographic Definitions
Selja Seppälä
Proceedings of the 1st Workshop on Definition Extraction
2007
pdf
bib
abs
Repérage automatique de génériques dans les définitions terminographiques
Selja Seppälä
Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues
Cet article présente une procédure de repérage et de balisage de l’élément générique de la définition terminographique exploitant les caractéristiques formelles du sous-langage définitoire. La procédure, qui comporte quatre étapes, constitue l’une des sous-tâches d’un analyseur (semi-)automatique de la structure conceptuelle des définitions terminographiques, destiné à faciliter l’annotation d’un corpus en vue de l’étude de régularités dans cette structure. La tâche décrite consiste à mettre au point un système d’annotation automatique basé sur le repérage d’indices morphosyntaxiques, sans recourir à d’autres ressources linguistiques informatisées.